hreflang-Attribut: Internationale SEO richtig umsetzen
Das hreflang-Attribut wird verwendet, um Suchmaschinen mitzuteilen, welche Sprach- oder Regionsversion einer Seite für einen Nutzer geeignet ist. Es ist ein zentraler Bestandteil der internationalen SEO und hilft, Duplicate Content zu vermeiden, Nutzererfahrung zu verbessern und gezielte Rankings in länderspezifischen Google-Versionen zu erzielen.
Was ist hreflang genau?
Das hreflang-Attribut wird im <head>-Bereich des HTML-Codes oder in XML-Sitemaps verwendet. Es weist auf alternative Versionen einer Seite hin - z. B. auf Deutsch, Englisch oder Deutsch (nur Österreich).
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/" />
<link rel="alternate" hreflang="de-at" href="https://example.com/at/" />
hreflang-Codes und ihre Bedeutung
Die folgende Tabelle zeigt gebräuchliche hreflang-Werte und was sie bedeuten:
| hreflang-Wert | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| de | Deutsch, alle Regionen | https://example.com/de/ |
| de-at | Deutsch, speziell Österreich | https://example.com/at/ |
| en | Englisch, allgemein | https://example.com/en/ |
| en-gb | Englisch (UK) | https://example.com/uk/ |
| x-default | Standardversion, wenn keine Sprache passt | https://example.com/ |
Warum hreflang wichtig für SEO ist
- Vermeidung von Duplicate Content: Google erkennt gleiche Inhalte für verschiedene Sprachen/Regionen als valide.
- Bessere Nutzererfahrung: Besucher landen auf der sprachlich passenden Version Ihrer Website.
- Gezieltes internationales Ranking: hreflang hilft, Rankings in Google.de, Google.fr, Google.co.uk u. a. gezielt zu beeinflussen.
Best Practices mit hreflang (Steps 1-4)
Jede Sprachversion korrekt kennzeichnen
Nutzen Sie pro URL einen hreflang-Eintrag - auch für die aktuelle Seite selbst (Self-Referenz).
ISO-Standards einhalten
Sprach- und Regionskürzel basieren auf ISO 639-1 und ISO 3166-1 (z. B. de, de-CH, en-GB).
Rückverweise nicht vergessen
Alle Versionen müssen sich gegenseitig referenzieren - sonst wird der hreflang-Eintrag ignoriert.
x-default verwenden
Die „x-default“-Version zeigt Google, welche Seite angezeigt werden soll, wenn keine Sprache passt.
Häufige Fehler bei hreflang
- Keine Self-Referenz: Jede Seite braucht auch einen hreflang-Verweis auf sich selbst.
- Unvollständige Verlinkung: Wenn Versionen nicht wechselseitig verlinken, erkennt Google den Zusammenhang nicht.
- Falsche ISO-Codes:
de-DEist korrekt -de-dewäre falsch (Groß-/Kleinschreibung ist relevant). - Nicht in Sitemaps oder im Header: hreflang muss entweder im HTML-Head oder in XML-Sitemaps auftauchen - nicht in beiden gleichzeitig.
Fazit
Wer international sichtbar sein will, kommt am hreflang-Attribut nicht vorbei. Es ist ein technischer, aber essenzieller Bestandteil moderner SEO – insbesondere für Unternehmen mit mehrsprachigen oder länderspezifischen Angeboten. Richtig eingesetzt, verbessert hreflang sowohl die Nutzererfahrung als auch das Google-Ranking - lokal wie global.
Leadsleader ist eine spezialisierte Online-Marketing Agentur in den Bereichen SEO, SEO Beratung und Google Ads. Wir steigern die Sichtbarkeit Ihrer Website und reduzieren Ihre Google Ads Kosten. Zusätzlich bieten wir praxisnahe Live-Webinare an.
- Absprungrate
- Ankertext
- Backlinkaufbau
- Backlinks
- Breadcrumb
- Broken Links
- Cloaking
- Conversion Tracking
- Crawl Rate
- Domain-Autorität
- Duplicate Content
- Favicon
- Impressionen
- Indexierung
- Keyword Recherche
- Keyword Stuffing
- Keyworddichte
- Keywords
- Knowledge Graph
- Link Juice
- Meta Description
- Metadaten
- Mobile-First Indexing
- No Follow Link
- Off-Page-Optimierung
- On-Page
- Organische Klicks
- Page Title
- Pagerank
- Pagespeed
